1
00:01:44,838 --> 00:01:45,600
אתה יודע?

2
00:01:49,943 --> 00:01:51,501
רחוק מכאן,

3
00:01:54,380 --> 00:01:55,972
חוצים לא נכון ונכון...

4
00:01:58,785 --> 00:02:00,047
יש ארץ,

5
00:02:03,857 --> 00:02:05,484
אפגוש אותך אישית,

6
00:06:51,944 --> 00:06:53,036
מדהים!

7
00:08:01,414 --> 00:08:02,381
רצית להיות גיבור,

8
00:08:02,849 --> 00:08:05,181
אתה מציג כאן קולנוע,
מה העניין?

9
00:08:10,556 --> 00:08:12,421
בואי לתחנת המשטרה,
אני אצלם את השיר שלך,

10
00:08:16,362 --> 00:08:18,830
שון מוריסון!
מַה?

11
00:08:19,265 --> 00:08:20,391
הוא היה זמר גדול,

12
00:08:20,967 --> 00:08:22,832
בנות היו קורעות את בגדיהן
לראות אותו,

13
00:08:24,871 --> 00:08:27,066
הוא הלך אל הקהל,

14
00:08:28,241 --> 00:08:29,173
על הבמה,

15
00:08:30,176 --> 00:08:32,474
הראה את האצבע האמצעית שלו,
כָּזֶה...

16
00:08:35,047 --> 00:08:36,480
והקהל היה מאושר,

17
00:08:36,916 --> 00:08:39,510
אנשים שיבחו אותו
הוא עשה עבודה נהדרת,

18
00:08:41,921 --> 00:08:44,151
ואני שר שיר
כאן בכבוד.

19
00:08:45,324 --> 00:08:47,121
אז האנשים בדוכן האוטובוסים יכלו
להעביר את הזמן שלך,

20
00:08:48,895 --> 00:08:51,363
והם טופחים לי על הפנים,
הסגן היה ממש גרוע,

21
00:08:52,098 --> 00:08:53,429
סגן אומר שאין לי שום רמה.

22
00:08:57,136 --> 00:08:58,933
יש הרבה פושעים
בדלהי,

23
00:08:59,438 --> 00:09:01,099
תפוס אותם קודם,
אתה צודק.

24
00:09:01,440 --> 00:09:03,032
למה רק הבחור המסכן הזה,

25
00:09:21,561 --> 00:09:23,893
הסגן הוא חתיכה מתה.

26
00:09:24,297 --> 00:09:25,992
וזה החלק הג'ומנה של אופנה,

27
00:09:37,510 --> 00:09:38,807
יש קצת סטייל

28
00:09:39,512 --> 00:09:40,911
אתה על הבמה,

29
00:09:45,484 --> 00:09:46,451
כָּזֶה...

30
00:09:48,654 --> 00:09:50,349
כאילו אתה הולך לדפוק את כולם.

31
00:10:13,512 --> 00:10:14,342
מה קרה?

32
00:10:17,116 --> 00:10:18,481
הימים שלי לא הולכים טוב.

33
00:10:19,218 --> 00:10:21,516
רק לך יש ימים רעים,

34
00:10:22,622 --> 00:10:25,455
LF לא הפסקת את המוזיקה שלך,

35
00:10:26,125 --> 00:10:28,218
אז איך כל החיים שלך
הולך לפשל.

36
00:10:28,361 --> 00:10:29,988
אתה אדם כל כך שלילי,

37
00:10:31,230 --> 00:10:34,199
כשהוא מצטרף לאביו
העסק הזה יצליח.

38
00:10:34,333 --> 00:10:36,028
l קו התחבורה לעולם לא יתחבר,

39
00:10:36,535 --> 00:10:39,231
אז סיימו את הלימודים והיו
עורך דין כאן גובה Rs. 30,000.

40
00:10:39,605 --> 00:10:42,904
אתה לא יכול לעוף כל כך גבוה,
אתה מתכוון שאף אחד לא צריך אפילו לנסות.

41
00:10:43,342 --> 00:10:44,639
אז אין לו סיכוי,

42
00:10:44,944 --> 00:10:46,434
אין לו סיכוי קודם,

43
00:10:47,046 --> 00:10:49,514
לא ככה מישהו הופך לכוכב רוק

44
00:10:49,649 --> 00:10:51,674
אבל הוא מנגן בגיטרה מילדות.

45
00:10:52,118 --> 00:10:54,177
אז למה הוא עדיין לא הצליח?

46
00:10:55,121 --> 00:10:57,055
אתה מתכוון...
כי אין לו יכולת.

47
00:10:58,057 --> 00:10:59,081
הוא לא כל כך טוב.

48
00:11:00,493 --> 00:11:01,960
ואיזה מין חבר אתה?

49
00:11:02,662 --> 00:11:05,563
אתה רק רוצה לבזבז את הכסף שלך
עבור חטיפים,

50
00:11:06,132 --> 00:11:08,327
ברגע שהוא מבין את זה
זה יעשה לו טוב,

51
00:11:17,276 --> 00:11:18,038
קח את המספר שלי,

52
00:11:18,411 --> 00:11:20,072
התקשר אליי אם אבחר,

53
00:11:20,413 --> 00:11:22,108
להאכיל אותו,
יש לך כרטיס ביקור,

54
00:11:24,350 --> 00:11:26,545
LF L תעבוד קשה יותר...

55
00:11:26,919 --> 00:11:28,216
אפילו חמור עובד קשה,

56
00:11:29,255 --> 00:11:31,951
אז מה חסר בתוכי?

57
00:11:32,425 --> 00:11:33,289
לִרְאוֹת!

58
00:11:34,360 --> 00:11:35,622
יש לב של אמן,

59
00:11:37,430 --> 00:11:40,331
יש לו אישיות,
ואין לי את זה,

60
00:11:41,434 --> 00:11:42,560
זה לא ככה, סגן.

61
00:11:43,502 --> 00:11:45,129
החיים שלך לא ככה,

62
00:11:46,205 --> 00:11:50,005
יש סוג אחר של חיים אשר
הפך אדם לאמן,

63
00:11:51,010 --> 00:11:53,308
איזה סוג?
אתה בוחן את החיים של כולם...

64
00:11:54,146 --> 00:11:58,515
כמו כל האמנים, המוזיקאים, הסופרים
והצייר...

65
00:11:59,251 --> 00:12:00,013
תסתכל עליהם,

66
00:12:00,720 --> 00:12:03,518
תמצא דבר משותף
ביניהם,

67
00:12:04,223 --> 00:12:05,053
מַה?

68
00:12:05,391 --> 00:12:07,450
אתה פשוט בודק לבד.

69
00:12:13,466 --> 00:12:16,594
כְּאֵב! דמעות...

70
00:12:20,005 --> 00:12:22,473
כל עוד אין לך כאב בחיים.

71
00:12:23,409 --> 00:12:24,603
אף אחד לא יהיה מפורסם
בחיים,

72
00:12:27,780 --> 00:12:29,145
ותקן את החברים שלך,

73
00:12:30,449 --> 00:12:31,473
אם אתה תהיה איתם
הם יכניסו לך שטויות בראש,

74
00:12:34,053 --> 00:12:35,680
כואב לו מאוד,

75
00:12:37,823 --> 00:12:39,188
הוא ספג הרבה פצעים...

76
00:12:39,759 --> 00:12:41,488
הם היו עייפים מכאב,

77
00:12:43,696 --> 00:12:44,663
כאב מאוד,

78
00:12:46,365 --> 00:12:47,593
הם התמודדו עם טרגדיה,

79
00:12:52,371 --> 00:12:53,235
ואני...

80
00:12:56,742 --> 00:12:58,266
לא סבלתי מכלום,

81
00:13:01,046 --> 00:13:02,138
אני לא לבד בכאב,

82
00:13:08,087 --> 00:13:09,520
לא הרגשתי את המחסור באוכל,

83
00:13:10,156 --> 00:13:11,418
לא נתקלתי בשום בעיה עם הבית,

84
00:13:12,591 --> 00:13:14,422
ההורים שלי עדיין בחיים,

85
00:13:18,697 --> 00:13:20,494
וגם לא היכו אותי בילדות,

86
00:13:21,066 --> 00:13:22,465
ואף אחד לא מתגרה בי
בחיי.

87
00:13:23,435 --> 00:13:24,766
אני אפילו לא מאומצת,

88
00:13:32,878 --> 00:13:34,675
מעולם לא נתקלתי בתאונה קשה,

89
00:13:35,214 --> 00:13:36,772
אני גם לא מחלה קטלנית,

90
00:13:44,089 --> 00:13:46,057
מוזיקה באה רק מלב שבור,

91
00:13:48,260 --> 00:13:49,659
כשכואב הלב...

92
00:13:52,231 --> 00:13:53,721
אז מגיע המנגינה...

93
00:13:56,135 --> 00:13:57,102
מה קרה לך?

94
00:14:00,739 --> 00:14:01,637
האם אי פעם נשבר לך הלב?

95
00:14:04,543 --> 00:14:05,703
האם אי פעם הרגשת מאוהבת?

96
00:14:07,279 --> 00:14:08,871
אם צריך לחשוב אז
זו לא אהבה,

97
00:14:12,885 --> 00:14:13,715
אהבה....

98
00:14:15,754 --> 00:14:16,482
ו...

99
00:14:18,090 --> 00:14:19,523
מאיפה תבוא המוזיקה?

100
00:14:20,392 --> 00:14:21,154
אתה אומר לי,

101
00:14:29,468 --> 00:14:30,662
JJ!

102
00:14:31,804 --> 00:14:34,500
כדאי שתבוא,
לֹא! אני הולך,

103
00:14:34,740 --> 00:14:36,207
ואני לא אוהב לרקוד,

104
00:14:36,508 --> 00:14:38,874
מי שם לראות את הריקוד?
אנחנו הולכים לראות את הבנות.

105
00:14:39,211 --> 00:14:40,303
כדאי שתראה,

106
00:15:11,410 --> 00:15:12,468
מה לראות?

107
00:15:12,611 --> 00:15:14,841
עד שהיא כאן
תן למספר להיות 1.

108
00:15:29,628 --> 00:15:31,823
אנשים צודקים לגבי קשמיר,

109
00:15:38,804 --> 00:15:41,238
אם גן עדן נמצא איפשהו בעולם,

110
00:15:41,874 --> 00:15:44,274
אז הנה זה...

111
00:16:19,478 --> 00:16:21,469
היצרן השתמש במרכיבים נהדרים כל כך.

112
00:16:21,814 --> 00:16:23,611
התוכן זהה,

113
00:16:24,383 --> 00:16:26,248
אבל הנדסה מעוררת את הדעת,

114
00:16:26,685 --> 00:16:28,312
מכונית או ילדה?

115
00:16:28,454 --> 00:16:29,819
שְׁנֵיהֶם!

116
00:16:45,471 --> 00:16:47,302
סגן הוא הריקוד האחרון שלה,

117
00:16:47,840 --> 00:16:49,865
למה היא מיהרה להתחתן?

118
00:16:57,016 --> 00:16:59,416
להסתכל עליו מרחוק
אתה תהיה מאושר.

119
00:17:10,329 --> 00:17:11,557
אני אצטרך לנסות את זה פעם אחת,

120
00:17:14,099 --> 00:17:15,828
אנשים רבים ניסו,

121
00:17:16,035 --> 00:17:17,559
אבל כולם נכשלו,

122
00:17:22,841 --> 00:17:24,502
סגן הוא מכונה שוברת לב,

123
00:18:19,465 --> 00:18:20,295
שלום!

124
00:18:22,101 --> 00:18:24,535
ג'נרדן!
J.J. לקטנים.

125
00:18:25,637 --> 00:18:26,695
אני רוצה לדבר איתך,

126
00:18:27,573 --> 00:18:28,301
על מה?

127
00:18:29,141 --> 00:18:30,802
בעצם אתה...

128
00:18:32,111 --> 00:18:34,978
נראה לי מאוד חמוד,
זה מה שרציתי להגיד,

129
00:18:35,981 --> 00:18:37,039
ואתה ממש לוהט,

130
00:18:37,783 --> 00:18:40,752
שילוב מדהים,
חם וחמוד בו זמנית,

131
00:18:44,690 --> 00:18:45,554
אני אוהב אותך,

132
00:18:47,392 --> 00:18:48,416
תהיה חברה שלי,

133
00:18:49,528 --> 00:18:51,792
אתה יכול לראות שהם
צוחק עליך,

134
00:18:52,431 --> 00:18:53,591
אני יכול לראות רק אותך,

135
00:18:56,568 --> 00:18:57,660
אתה יכול לראות אותי...

136
00:18:58,070 --> 00:18:59,731
אז תסתכל עליי בזהירות רבה
מה אני אומר,

137
00:19:02,007 --> 00:19:03,702
נלך ביחד,

138
00:19:03,909 --> 00:19:05,968
תחשוב על זה,
אוהו! אתה טיפש?

139
00:19:06,411 --> 00:19:08,106
לֹא!
ילד משוגע רק בשבילך,

140
00:19:14,052 --> 00:19:15,713
רגע אחד!
תן לי לחשוב,

141
00:19:16,522 --> 00:19:18,820
כן, אני בטוח שאתה טיפש,
לך מפה,

142
00:19:19,758 --> 00:19:21,089
אתה שובר לי את הלב,

143
00:19:21,860 --> 00:19:24,055
אל תראה לי את הפנים שלך שוב,

144
00:20:25,057 --> 00:20:26,820
האם אוכל 2 סמוסות בצ'אטני הזה,

145
00:20:28,694 --> 00:20:29,524
להביא עוד,

146
00:20:33,532 --> 00:20:35,056
סגן מצחיק אותך,

147
00:20:40,038 --> 00:20:41,596
אני באמת אוהב אותה,

148
00:20:44,543 --> 00:20:45,168
מה כדאי להגיד?

149
00:20:45,911 --> 00:20:48,038
איך הרגשתי כשהוא אמר
כבוי המבורגר!

150
00:20:50,782 --> 00:20:52,545
אני אפילו לא יודע את המשמעות שלו,

151
00:20:55,020 --> 00:20:56,510
אתה אדם כל כך זול,

152
00:20:59,958 --> 00:21:02,256
אם הלב שלך נשבר אז אתה
סמוסה יהיה כאן,

153
00:21:03,662 --> 00:21:04,856
אתה תילחם על צ'אטני,

154
00:21:06,732 --> 00:21:09,496
אפילו לא הצלחת להעביר את הנשיכה
מהגרון שלך,

155
00:21:11,270 --> 00:21:12,862
אתה בטח מאוכזב
באהבתך,

156
00:21:14,006 --> 00:21:14,995
בטח כואב לך,

157
00:21:16,208 --> 00:21:18,267
סגן זה לא אהבה.

158
00:21:19,278 --> 00:21:21,075
סגן הוא דרמה,

159
00:21:22,581 --> 00:21:25,015
מה עלי לעשות?
מהי הדרך?

160
00:21:25,917 --> 00:21:26,884
איך אני...

161
00:21:34,926 --> 00:21:35,984
הוא בטח שכח,

162
00:21:36,828 --> 00:21:38,762
לְמַעֲשֶׂה!
אבל לעולם לא שוכחים,

163
00:21:39,197 --> 00:21:40,755
איפה אתה אבוד

164
00:21:43,535 --> 00:21:46,095
תראה אותו!
הוא לא מקשיב לאחיו,

165
00:21:46,672 --> 00:21:47,764
אני בלחץ,

166
00:21:48,073 --> 00:21:49,904
אל תצעק עליי עכשיו,
אז מתי צריך לנזוף?

167
00:21:50,642 --> 00:21:51,574
למנות אותי,

168
00:21:52,244 --> 00:21:53,802
1 1 יהיה בסדר ביום שלישי,

169
00:22:03,855 --> 00:22:05,652
אני חייב להציע לה נישואין,

170
00:22:10,295 --> 00:22:11,956
סגן הוא אהבת אמת,

171
00:22:12,998 --> 00:22:15,967
אין לו זכות לעזוב אותי
להתחתן עם מישהו אחר

172
00:22:16,101 --> 00:22:17,295
כי הוא עשיר,

173
00:22:19,805 --> 00:22:21,033
תן לי הזדמנות,

174
00:22:21,340 --> 00:22:22,637
אני אעבוד ממש קשה,

175
00:22:23,075 --> 00:22:24,167
אני אהיה עשיר,

176
00:22:25,410 --> 00:22:28,345
אם תבוא אליי שוב
אתה תראה מה אני אעשה לך,

177
00:22:28,647 --> 00:22:29,705
מה היית עושה?

178
00:22:29,848 --> 00:22:31,145
אני אשבור לך את הרגליים.

179
00:22:31,983 --> 00:22:34,611
אני אגביל את כניסתי לשטח,
אני אגמור אותך,

180
00:22:44,963 --> 00:22:46,760
אני מניח שמעולם לא הרגשת מאוהבת באמת,

181
00:22:48,433 --> 00:22:50,298
סגן זה שונה,
פראטאב! תוציא אותו...

182
00:22:51,069 --> 00:22:52,832
במוקדם או במאוחר תבין,

183
00:22:55,107 --> 00:22:56,904
פשוט לבלות קצת זמן איכות
אִיתִי,

184
00:22:57,342 --> 00:22:58,274
סגן, די!

185
00:22:58,410 --> 00:23:00,378
עכשיו תראה איך אני ארפא אותך.

186
00:23:01,012 --> 00:23:02,104
אתה יכול לעשות כל פעולה,

187
00:23:03,281 --> 00:23:04,305
לדווח למשטרה,

188
00:23:07,753 --> 00:23:10,813
אהבה אמיתית...

189
00:23:12,290 --> 00:23:13,917
לעולם אל תפחד מהעולם,

190
00:23:14,659 --> 00:23:15,683
הסגן אפילו לא מפחד מהמשטרה,

191
00:23:16,828 --> 00:23:17,988
גליב גם הקצה,

192
00:23:19,064 --> 00:23:21,862
לא ידעתי בזמנו אבל
אני אגיד לך ואומר לך,

193
00:23:27,873 --> 00:23:29,602
אם לא תיתן לי הזדמנות
איך תגלו,

194
00:23:30,041 --> 00:23:31,338
אנחנו חייבים לדבר,

195
00:23:34,045 --> 00:23:35,239
בוא נדבר עכשיו,

196
00:23:40,852 --> 00:23:43,286
מה קרה?
רצית לדבר איתי,

197
00:23:44,890 --> 00:23:47,085
כֵּן! אני...
מַה?

198
00:23:48,193 --> 00:23:50,855
אנחנו צריכים לתת לזה הזדמנות,
בואו ניתן לזה הזדמנות,

199
00:23:51,696 --> 00:23:52,958
לתת הזדמנות,

200
00:23:53,765 --> 00:23:55,289
מה אתה חושב?

201
00:23:58,670 --> 00:24:00,433
תגיד לי,
אני רוצה לדעת איך זה?

202
00:24:08,947 --> 00:24:10,175
אני הייתי...

203
00:24:44,182 --> 00:24:46,207
בִּיאָה!
מה קרה?

204
00:25:13,445 --> 00:25:14,844
אתה יכול לדבר דקה?

205
00:25:19,918 --> 00:25:20,475
בִּיאָה!

206
00:25:43,008 --> 00:25:46,000
אתה לא עצבני
בכל פעם שאתה מסתכל עליי,

207
00:25:49,247 --> 00:25:50,373
אני כבר לא כועס עליך,

208
00:25:56,121 --> 00:25:57,418
אני ממש מצטער,

209
00:25:58,957 --> 00:26:00,219
אני לא אוהב אותך

210
00:26:01,927 --> 00:26:03,758
יש שמועות בכל הקמפוס,

211
00:26:04,195 --> 00:26:07,164
היי, זה טוב מאוד,
כל החברים שלי,

212
00:26:07,799 --> 00:26:10,029
אבל אישית אני לא חושב כך
אתה כל כך לוהט

213
00:26:11,970 --> 00:26:12,868
כמו של' אמר...

214
00:26:17,275 --> 00:26:19,937
לא התכוונתי שתהיה כל כך מכוער,

215
00:26:21,046 --> 00:26:21,910
את יפה.

216
00:26:24,583 --> 00:26:27,848
אבל אני...
אז למה אתה עוקב אחרי?

217
00:26:33,291 --> 00:26:35,088
אני לא יכול להגיד לך שזה ככה
טירוף,

218
00:26:35,860 --> 00:26:36,918
כולם עושים דברים מטורפים,

219
00:26:37,228 --> 00:26:39,924
אבל זה יהיה טירוף בשבילך
כדי לדרג את הכיתה שלך,

220
00:26:40,265 --> 00:26:41,357
או לאכול ארוחת בוקר,

221
00:26:41,933 --> 00:26:43,992
אחרי זה אתה צריך לחשוב...
הו אלוהים!

222
00:26:44,235 --> 00:26:46,032
היום השתגעתי,

223
00:26:49,874 --> 00:26:51,341
אבל אני לא כזה,

224
00:26:59,017 --> 00:27:00,075
מה אתה חושב עליי?

225
00:27:01,553 --> 00:27:03,953
לא כל כך טעיתי

226
00:27:04,456 --> 00:27:07,118
אז למה התכוונת שיקרה?

227
00:27:20,038 --> 00:27:21,096
משפחה נחמדה,

228
00:27:30,115 --> 00:27:31,104
יש בית קולנוע,

229
00:27:31,616 --> 00:27:33,106
עמאר טוקיס בדלהי העתיקה,

230
00:27:34,252 --> 00:27:35,617
מוצג שם סרט,

231
00:27:36,421 --> 00:27:37,513
נוער בג'ונגל,

232
00:27:38,390 --> 00:27:39,414
אני הולך לראות את הסרט הזה,

233
00:27:45,130 --> 00:27:47,530
אתה יודע איזה סוג סרט
אתה מדבר על

234
00:27:48,266 --> 00:27:49,358
ראיתי את הפוסטר,

235
00:27:51,670 --> 00:27:52,898
ואתה תראה את הסרט הזה,

236
00:27:53,304 --> 00:27:55,135
עקבתי אחר השביל לאולם.

237
00:27:55,373 --> 00:27:56,533
גם אני הבאתי תירוצים.

238
00:27:59,044 --> 00:28:01,444
אתה לא יכול ללכת לשם
אני הולך,

239
00:28:02,681 --> 00:28:03,978
עם מי?
לְבַד!

240
00:28:08,086 --> 00:28:09,110
אתה משוגע,

241
00:29:23,027 --> 00:29:23,994
לָרוּץ! לָרוּץ!

242
00:29:29,100 --> 00:29:31,159
שַׂמֵחַ!
אנחנו צריכים להישאר יותר,

243
00:29:31,302 --> 00:29:33,395
אם אור עליך
יאנס שם,

244
00:29:38,643 --> 00:29:40,042
בואו נדבר היום על עוד דבר אחד,

245
00:29:40,612 --> 00:29:42,239
מאלוהים!
אני מפחד לשמוע על זה,

246
00:29:42,480 --> 00:29:43,606
האם נוכל לקבל בירה מקומית?

247
00:29:45,350 --> 00:29:46,442
האם אתה שמח

248
00:29:47,719 --> 00:29:50,085
הראה לי את הפנים שלך,
אני רוצה לשתות את זה,

249
00:29:50,488 --> 00:29:52,422
אז מי זה סטיבן הייר?

250
00:29:52,557 --> 00:29:54,650
אל תדבר שטויות.
תקנה לי בירה,

251
00:29:58,563 --> 00:30:01,054
איך זה
סגן רע מאוד,

252
00:30:05,336 --> 00:30:06,268
למה אתה לא שותה

253
00:30:06,838 --> 00:30:08,669
אני שותה,
תראה לי,

254
00:30:15,346 --> 00:30:17,644
הסגן כל כך מר,
איך אנשים שותים את זה?

255
00:30:18,183 --> 00:30:19,650
אתה לא שותה את זה,

256
00:30:21,152 --> 00:30:22,517
אני פשוט מורח קצת בירה על הפנים שלי,

257
00:30:24,556 --> 00:30:26,581
ואני מתנהג כאילו אני שיכור,

258
00:30:29,394 --> 00:30:30,861
אבל אתה הראשון
מי תפס אותי,

259
00:30:32,096 --> 00:30:34,223
אז אתה לא יכול לעבוד איתי,

260
00:30:34,666 --> 00:30:36,224
אתה באמת צריך לשתות
אִיתִי,

261
00:30:53,218 --> 00:30:54,378
אני מתחתן,

262
00:30:54,819 --> 00:30:56,480
כל האוניברסיטה ידעה את זה,

263
00:31:01,226 --> 00:31:02,591
נותרו רק חודשיים,

264
00:31:03,728 --> 00:31:05,491
שמעתי שיש לך בעל עשיר,

265
00:31:10,101 --> 00:31:11,329
וברגע שאני מתחתן,

266
00:31:23,715 --> 00:31:27,549
אז אתה ממלא את ההרגלים הרעים שלך
לפני הנישואין,

267
00:31:28,419 --> 00:31:30,649
אתה לא טיפש כמו שאתה.
מרגיש כמו,

268
00:31:31,356 --> 00:31:33,415
אל תיראה כמו רשע כמוך,

269
00:31:35,693 --> 00:31:37,388
עכשיו תלך הביתה או שאתה רוצה
וליצור כאוס,

270
00:31:39,497 --> 00:31:41,294
אני כל כך רוצה לזיין,

271
00:31:41,599 --> 00:31:43,533
אני רוצה לעשות דברים מדהימים,

272
00:31:44,469 --> 00:31:46,369
אבל אין לי זמן,

273
00:31:48,206 --> 00:31:51,471
יש לנו מחר,

274
00:31:51,609 --> 00:31:53,270
אתה אינטליגנטי,

275
00:31:53,511 --> 00:31:55,342
למה נכשלת בבא

276
00:31:59,384 --> 00:32:02,683
סגן הוא צורך השעה,
אתה עושה רשימה,

277
00:32:03,588 --> 00:32:07,251
ערכו רשימה של כל החרקים שלכם,

278
00:32:08,626 --> 00:32:09,718
לפני הנישואין,

279
00:32:10,194 --> 00:32:11,661
נהרוג את כולם,

280
00:32:12,563 --> 00:32:13,825
לְמַעֲשֶׂה?
כֵּן!

281
00:32:14,799 --> 00:32:17,734
והתדמית שלי כבר הרוסה
בחזית שלך,

282
00:32:19,904 --> 00:32:21,804
אז אני אעשה רשימה,

283
00:33:35,680 --> 00:33:37,545
הוא חבר כל כך ייחודי שלך,

284
00:33:38,750 --> 00:33:40,581
אתה לא צריך להתלונן,

285
00:33:46,024 --> 00:33:47,252
אני אביא דיספרין בעוד 2 דקות,

286
00:33:48,393 --> 00:33:49,860
הוא לא כזה מסכן,

287
00:33:50,461 --> 00:33:51,485
הוא גם נהנה מהחיים,

288
00:33:52,530 --> 00:33:55,021
למה אתה בוגד
ומה עם קיצורי הדרך שלך?

289
00:33:59,670 --> 00:34:01,035
היית צריך להזמין אותו לחתונה,

290
00:34:01,539 --> 00:34:03,166
הוא בא לקניות לחתונה אז הוא
יצטרך להשתתף בחתונה,

291
00:34:11,349 --> 00:34:12,714
תשמרי את זה לבעלך,

292
00:34:22,560 --> 00:34:23,322
להסיר את היד שלך,

293
00:34:26,330 --> 00:34:27,388
תוריד אותו והראה לי,

294
00:34:29,000 --> 00:34:30,262
להפחית את זה,

295
00:34:33,104 --> 00:34:34,935
נָכוֹן?
משגע,

296
00:34:35,606 --> 00:34:37,665
הוא יתפתה על ידך,

297
00:34:45,883 --> 00:34:46,975
לְהַקְשִׁיב!
אני לא יכול לבוא עכשיו

298
00:34:47,819 --> 00:34:50,481
Khatara Bro הפסיק את מוזיקת ​​הפלטינה
אנשים בקנטינה,

299
00:34:51,556 --> 00:34:52,853
אתה אומר לו שלא פגשת אותי,

300
00:34:54,492 --> 00:34:55,550
ואל תבוא לכאן לכמה ימים,

301
00:34:55,993 --> 00:34:57,483
אני יוצא והכנתי
איזה תירוץ בבית,

302
00:35:08,339 --> 00:35:09,806
הרגשתי כל כך משועמם כאן,

303
00:35:10,108 --> 00:35:12,406
לאנשים אין מה לעשות
בחתונה שלך,

304
00:35:19,350 --> 00:35:20,612
עשיתי את כל הסידורים,

305
00:35:24,922 --> 00:35:27,049
אני לא יכול להמשיך ככה,
אני כלה,

306
00:35:31,596 --> 00:35:32,494
אתה יכול לצאת?

307
00:35:32,864 --> 00:35:35,560
מי יכול לעצור אותי?

308
00:35:36,167 --> 00:35:38,965
אף אחד לא באמת יודע כאן
אתה?

309
00:35:39,504 --> 00:35:40,630
רק אתה יודע,

310
00:39:02,606 --> 00:39:04,574
יַרדֵן!
אתה יכול לחבק אותי

311
00:39:05,209 --> 00:39:05,868
עַכשָׁיו?

312
00:39:11,749 --> 00:39:13,717
אתה ממהר
לֹא!

313
00:39:17,355 --> 00:39:19,585
חבק אותי כמו שצריך,
לְצַמְצֵם!

314
00:39:29,767 --> 00:39:30,324
האם זה בסדר?

315
00:39:43,013 --> 00:39:45,709
אני חייב לעזוב עכשיו,
הם חייבים למצוא אותי,

316
00:40:30,895 --> 00:40:33,363
למה אתה נהיה כל כך רגשני?
אני מתחתן,

317
00:40:34,198 --> 00:40:36,393
לא אם אתה לא אוהב
אם תתחתן, אז מה?

318
00:40:37,768 --> 00:40:40,032
הדלת מאחור פתוחה,
לָרוּץ!

319
00:40:40,805 --> 00:40:41,237
בוא נלך,

320
00:40:44,208 --> 00:40:45,937
תגיד לי דבר אחד,
אל תשאל אותי כלום,

321
00:40:46,744 --> 00:40:47,904
אחרת אני אגיד את האמת,

322
00:40:49,346 --> 00:40:51,280
אז תגיד לי את האמת,
מי מפחד?

323
00:40:53,184 --> 00:40:53,809
כֵּן!

324
00:40:58,756 --> 00:41:00,087
איך אני נראה?

325
00:41:01,325 --> 00:41:02,724
אנשי הקולג' צדקו.

326
00:41:04,094 --> 00:41:04,890
אתה נראה לוהט,

327
00:41:05,362 --> 00:41:07,262
בין אם הכלה בשלב החתונה או לא,

328
00:41:10,534 --> 00:41:11,831
האורחים האלה באו לחתונה,

329
00:41:13,003 --> 00:41:14,903
כולם מדמיינים את הכלה
בלילה,

330
00:41:16,106 --> 00:41:18,973
אתה גם תדמיין אותי,

331
00:41:23,113 --> 00:41:24,808
אתה לא אוהב אותי,

332
00:41:30,087 --> 00:41:31,145
מתי תבוא לפגוש אותי?

333
00:41:32,289 --> 00:41:32,983
אֲבָקָה!

334
00:41:34,525 --> 00:41:35,958
מעולם לא הייתי בנפאל.

335
00:41:36,360 --> 00:41:37,759
אבל אתה חייב לבוא לפראג,

336
00:41:41,365 --> 00:41:43,128
כָּך! אני הולך ראשון,

337
00:41:43,868 --> 00:41:45,267
אז כדאי לבוא,

338
00:41:45,936 --> 00:41:47,426
ניפגש באבקה ו
לַהֲפוֹך אֶת הַיוֹצְרוֹת,

339
00:41:50,407 --> 00:41:52,898
האם התוכנית הזו נכונה או לא
אנחנו רצים עכשיו,

340
00:45:23,687 --> 00:45:24,585
תגיד לי דבר אחד,

341
00:45:25,089 --> 00:45:27,717
התקשורת הזו כל כך מטופשת שהיא יכולה
לעשות כל דבר חדש,

342
00:45:29,059 --> 00:45:31,323
אתה יכול לקחת מישהו לשמיים,

343
00:45:32,229 --> 00:45:33,253
מי זה ירדן הזה?

344
00:45:33,530 --> 00:45:35,157
מה הוא עשה?

345
00:45:35,299 --> 00:45:38,325
הוא רק אמן של מוזיקת ​​פלטינה,
הוא לא ממוזיקת ​​פלטינה,

346
00:45:40,070 --> 00:45:41,503
הוא שיתף כמה שירים באלבום,

347
00:45:42,306 --> 00:45:44,035
אתה עושה אותו לכוכב,

348
00:45:44,174 --> 00:45:46,199
תאמין לי שאני לא מעריץ שלו,

349
00:45:46,343 --> 00:45:48,538
סגן, התפקיד שלי הוא...
אבל זה לא התפקיד שלי

350
00:45:48,679 --> 00:45:50,112
שאני צריך לשבח שווא
בשבילו

351
00:45:54,985 --> 00:45:57,419
בגלל זה ידוע עליו משהו,

352
00:45:57,554 --> 00:45:58,543
ולהדפיס אותו...

353
00:46:00,090 --> 00:46:01,216
הוא לא גר כאן,

354
00:46:01,792 --> 00:46:03,487
סגן עברו שנתיים אבל הטלפון עדיין שם
שיחות מגיעות,

355
00:46:03,761 --> 00:46:06,059
אבל האם אני יכול לדבר עם בני משפחתי?

356
00:46:06,196 --> 00:46:07,356
אין לו משפחה,

357
00:46:07,664 --> 00:46:09,325
בבקשה אל תתקשר לכאן שוב,

358
00:46:10,434 --> 00:46:11,423
אני לא יכול לעשות את זה

359
00:46:13,070 --> 00:46:14,697
אנחנו צריכים 4 כאלה
כוכבים עולים,

360
00:46:15,105 --> 00:46:15,764
כל חודש,

361
00:46:16,473 --> 00:46:18,441
להפוך את האגו שלך לאכזרי

362
00:46:18,575 --> 00:46:19,701
ולמצוא ולהדפיס אותו,

363
00:46:20,778 --> 00:46:23,269
למעשה הוא לא בקשר עם אף אחד,

364
00:46:23,580 --> 00:46:25,605
מה קרה ל-jj
אחרי המכללה

365
00:46:27,084 --> 00:46:29,075
עופרת כלשהי?

366
00:46:33,524 --> 00:46:36,493
ג'ורדן תמיד אהב מוזיקה,

367
00:46:38,362 --> 00:46:41,331
ותמיד הערכתי
האמן שבתוכו,

368
00:46:44,568 --> 00:46:46,433
האמנות הייתה עמוק בתוכו,

369
00:46:46,770 --> 00:46:49,466
הוא הכיל אמן טוב אבל
גם אדם נחמד.

370
00:46:51,108 --> 00:46:52,735
הילדים שאלו אותי

371
00:46:53,243 --> 00:46:55,803
כשהתוכנית הזו תעלה לטלוויזיה,
טלוויזיה לא תעלה לטלוויזיה,

372
00:46:56,814 --> 00:46:57,644
מַדוּעַ?

373
00:46:58,348 --> 00:47:01,112
כי אין לי שום חומר
על ירדן הזה,

374
00:47:01,618 --> 00:47:03,245
אבל אמרתי מוקצה,

375
00:47:03,687 --> 00:47:05,450
אבל שיקרת על הכל,

376
00:47:07,524 --> 00:47:09,082
אני שואל אותך שאלות ישירות,

377
00:47:09,293 --> 00:47:11,090
הכרת את ג'ורדן באותם ימים,

378
00:47:11,361 --> 00:47:14,558
למה שלא תספר לי עליו,
אתה מעצבן,

379
00:47:14,698 --> 00:47:15,687
לֹא! אני רוצה לדעת,

380
00:47:16,200 --> 00:47:17,633
אין מצלמה עכשיו,
תגיד לי,

381
00:47:18,202 --> 00:47:19,601
אחרי הכל, מה זה ירדן הזה?

382
00:47:23,340 --> 00:47:24,500
כמה אנשים...

383
00:47:25,309 --> 00:47:26,742
המוח שלו נמצא במקום אחר.

384
00:47:27,778 --> 00:47:30,303
אתה מבין?
אני לא מבין

385
00:47:34,918 --> 00:47:38,081
לפני שהספיק לתת את חייו כדי להשלים
בפסגת מוזיקת ​​הפלטינה,

386
00:47:40,224 --> 00:47:41,589
יום אחד אמרתי לו לעצמי,

387
00:47:43,894 --> 00:47:45,259
מוּסִיקָאִי!

388
00:47:45,829 --> 00:47:47,820
איפה אתה?

389
00:47:48,131 --> 00:47:50,099
היו אנשי מוזיקת ​​פלטינה
לשאול עליך,

390
00:47:50,567 --> 00:47:53,263
דיליפ מננד! לִזכּוֹר?
אתקשר אליך מאוחר יותר,

391
00:47:53,503 --> 00:47:54,800
אני אפגוש אותך מחר,

392
00:48:03,447 --> 00:48:06,439
שבועיים אחרי אנשי מוזיקת ​​פלטינה
הגיע למזנון,

393
00:48:06,583 --> 00:48:07,379
בחיפוש אחריו,

394
00:48:07,851 --> 00:48:09,842
הצעתי לו כמה סמוסות ו
עצר אותם,

395
00:48:10,420 --> 00:48:12,650
שלחתי אדם על האופניים שלי,

396
00:48:24,368 --> 00:48:26,302
למה קשמיר?
אני לא יודע,

397
00:48:26,837 --> 00:48:28,168
אבל כשהוא חזר
הוא נתפס

398
00:48:28,572 --> 00:48:30,767
האחים הרגו אותו,
אמא התחילה לבכות,

399
00:48:33,577 --> 00:48:36,239
אנחנו עובדים כל היום והוא
הגיטרה מנגנת,

400
00:48:37,214 --> 00:48:38,146
מי זאת המלחמה הזו?

401
00:48:38,815 --> 00:48:40,840
מה הקשר שלך איתו?
לֹא כְלוּם,

402
00:48:43,954 --> 00:48:46,422
קח את הגיטרה שלו,
אם אין לך מה לעשות עם זה

403
00:48:46,623 --> 00:48:47,920
אז למה השתתפת בחתונה שלו,

404
00:48:53,730 --> 00:48:55,493
מה שלומך?

405
00:48:56,967 --> 00:48:59,561
איפה אתה?
נשרת מהקולג'

406
00:48:59,903 --> 00:49:01,530
ואתה יודע שזה לא כל כך נורא,

407
00:49:02,205 --> 00:49:03,934
AC כאן בלי שום דבר אחר לעשות,

408
00:49:04,608 --> 00:49:05,905
הגדרתי את משחק הווידאו בטלוויזיה,

409
00:49:07,678 --> 00:49:09,839
יש עולם בתוך המשחק,

410
00:49:11,615 --> 00:49:14,140
אבל הוא אמר שלעולם לא יעשה זאת
הצטרף לעסק המשפחתי שלך,

411
00:49:16,186 --> 00:49:18,177
ומוזיקה?
הוא עזב.

412
00:49:19,256 --> 00:49:21,554
אָז?
ואז יום אחד קרה אותו דבר,

413
00:49:22,392 --> 00:49:25,623
אותו אח, אותה אמא ​​ו
אותה דרמה חברתית,

414
00:49:26,663 --> 00:49:27,527
עזוב את הצווארון שלי,

415
00:49:27,664 --> 00:49:29,757
אתה מודה שאתה גונב כסף
ואני אשאיר את הצווארון שלך,

416
00:49:37,274 --> 00:49:38,673
ל' אמר של' לא גנב את הכסף,

417
00:49:39,376 --> 00:49:40,638
רק רצית להרוג אותי,

418
00:49:40,777 --> 00:49:42,540
מישהו אחר כנראה גנב את זה
כֶּסֶף,

419
00:49:43,613 --> 00:49:45,843
המפתח נמצא תמיד במגירה ו
כולם ידעו את זה,

420
00:49:45,983 --> 00:49:47,416
אתה שואל את העובדים שלך,

421
00:50:01,431 --> 00:50:02,864
הכסף נגנב בעבר
הצטרפתי,

422
00:50:12,009 --> 00:50:13,533
האם אוכל להישאר כאן כמה ימים,

423
00:50:17,881 --> 00:50:19,280
אז הוא עמד בבית שלך,

424
00:50:19,850 --> 00:50:21,442
הוא עדיין גר בבית שלי,

425
00:50:29,559 --> 00:50:31,652
באיזה לילה הוא הורחק
מהבית שלך,

426
00:50:31,895 --> 00:50:32,953
הוא בא לביתך,

427
00:50:33,663 --> 00:50:35,221
לא באותו לילה, אחרי חודשיים,

428
00:50:43,607 --> 00:50:45,404
לאן נעלמת

429
00:50:50,347 --> 00:50:52,747
הלכתי הביתה שלוש פעמים,

430
00:50:54,951 --> 00:50:56,009
הם לא החזירו אותי,

431
00:50:56,486 --> 00:50:57,851
אז מה עשית בקבר
כל הימים האלה,

432
00:51:01,425 --> 00:51:02,517
בטח עשית משהו,

433
00:58:35,879 --> 00:58:37,073
אתה מאבד את המנגינה,

434
00:58:38,147 --> 00:58:39,876
אתה שומע את הטייס?
כֵּן!

435
00:59:11,047 --> 00:59:11,979
לקחת הפסקה,

436
00:59:13,116 --> 00:59:14,208
רוצה תה?

437
00:59:34,871 --> 00:59:36,566
האם אתה מנגן במוזיקה או
אתה מקלקל את המוזיקה,

438
00:59:50,587 --> 00:59:53,215
אתה לא מקשיב
אני לא יכול לעשות את זה

439
00:59:55,224 --> 00:59:57,419
לא יודע למה חיפשת
בשבילי אני לא יכול לשיר

440
00:59:57,994 --> 01:00:00,292
סגן לא בתוכי,
אתה צודק,

441
01:00:01,431 --> 01:00:02,864
שרת לא נכון בכוונה,

442
01:00:03,099 --> 01:00:04,191
למה שאעשה את זה

443
01:00:04,334 --> 01:00:05,926
אפילו אני יכול להבין את המנגינה,

444
01:00:06,135 --> 01:00:07,500
ולא הבנת,

445
01:00:18,214 --> 01:00:19,476
הסגן היה נס.

446
01:00:34,464 --> 01:00:36,455
ראיתי אותך בעבר,

447
01:00:37,533 --> 01:00:38,431
אתה יודע איפה?

448
01:00:39,202 --> 01:00:40,965
בקברו של עזרת ניזמודין,

449
01:00:54,484 --> 01:00:55,644
גם אני ראיתי אותך,

450
01:00:58,187 --> 01:00:59,176
הגעת לטלוויזיה.

451
01:01:05,962 --> 01:01:07,122
הוא אוסטד ג'מיל חאן,

452
01:01:15,538 --> 01:01:17,369
אני יודע שאתה כל כך גדול...

453
01:01:20,543 --> 01:01:24,035
אבל אני לא מבין את זה
מוּזִיקָה קלָאסִית,

454
01:01:26,449 --> 01:01:27,347
אני מרגיש משועמם.

455
01:01:28,351 --> 01:01:30,376
למה אתה משחק את אותו הדבר
לְעִתִים קְרוֹבוֹת,

456
01:01:32,088 --> 01:01:33,521
עכשיו קדימה לשחק
משהו חדש,

457
01:01:38,261 --> 01:01:39,558
הוא מפלצת,

458
01:01:41,631 --> 01:01:43,997
הוא לא יינעל
הכלוב הקטן שלך,

459
01:01:46,102 --> 01:01:47,160
הוא יברא את העולם שלו,

460
01:01:47,503 --> 01:01:50,700
אתה מתכוון לבחור הזה...
זה דבר אחר...

461
01:01:51,708 --> 01:01:53,005
יש לו את ברכות ה',

462
01:01:58,648 --> 01:01:59,945
שים את הכסף שלך עליו,

463
01:02:00,616 --> 01:02:01,583
אתה תרוויח את המוקצב,

464
01:02:21,637 --> 01:02:23,662
חדלה אחי ביקש ממני ראיון,

465
01:02:29,312 --> 01:02:30,279
תגיד לי דבר אחד,

466
01:02:30,680 --> 01:02:32,204
למה לדינגה יש בעיה איתך?

467
01:02:34,050 --> 01:02:35,278
יש לך איזה סוד,

468
01:02:49,732 --> 01:02:51,165
אתה נולד בן יומו,

469
01:02:52,735 --> 01:02:55,260
מהיום אתה הרכוש שלי,

470
01:03:04,380 --> 01:03:06,575
עכשיו תעשה אלבום משלך,

471
01:03:13,322 --> 01:03:17,190
עכשיו אתה צריך ללמוד איך
להפוך לכוכב,

472
01:03:17,693 --> 01:03:20,560
אנשים רבים יכולים לנגן מוזיקה.

473
01:03:45,588 --> 01:03:47,146
אבל אתה זוכר דבר אחד,

474
01:03:47,390 --> 01:03:50,120
מהיום אתה כבר לא מוזיקאי,

475
01:04:26,696 --> 01:04:27,856
אתה לא יודע שהם נוסעים לאירופה,

476
01:04:31,300 --> 01:04:33,268
dhinga לוקח 5 מוזיקאים מלונדון
שם,

477
01:04:37,440 --> 01:04:38,839
אני רוצה לעשות שיחת טלפון.
בַּטוּחַ!

478
01:05:02,865 --> 01:05:03,854
קח אותי לאירופה!

479
01:05:04,267 --> 01:05:06,667
איך הגעת
אני מוכן לחתום על החוזה שלך,

480
01:05:07,803 --> 01:05:09,168
אני אעשה כל מה שתגיד.

481
01:05:14,610 --> 01:05:15,838
אתה לא צוחק היום,

482
01:05:18,214 --> 01:05:19,909
לֹא!
כְּלָל לֹא...

483
01:05:22,251 --> 01:05:23,218
אני חייב ללכת.

484
01:05:25,755 --> 01:05:26,949
מַדוּעַ?

485
01:05:28,357 --> 01:05:31,258
אני מוכן לחתום על הכל היום.

486
01:05:32,428 --> 01:05:33,452
רק קח אותי איתך.

487
01:05:38,200 --> 01:05:39,667
אתה תעשה חתימה מיוחדת
חוזה איתי,

488
01:05:39,902 --> 01:05:40,926
מה שאתה אומר?

489
01:06:05,227 --> 01:06:05,818
אתה לוקח משהו,

490
01:06:06,729 --> 01:06:08,356
למה שלא תקנה משהו
בשביל עצמך?

491
01:06:08,698 --> 01:06:09,892
אני חייב לאהוב משהו,

492
01:06:10,399 --> 01:06:12,458
למה אתה לא אוהב משהו?

493
01:06:13,235 --> 01:06:15,294
לבוא לכאן.
צעיף נחמד הגיע לכאן,

494
01:06:15,571 --> 01:06:16,595
יש לי פגישה,

495
01:06:17,573 --> 01:06:19,404
אתה מאוד נהנה לבקר אצל הרופא,

496
01:06:20,009 --> 01:06:22,739
למה אתה עוזב עכשיו
כל הבדיקות שלך שליליות,

497
01:06:27,583 --> 01:06:29,312
אתה צריך לעשות משהו.

498
01:06:30,653 --> 01:06:31,620
הוא גם אמר,

499
01:06:34,657 --> 01:06:37,490
אין לך מה לעשות
למה אתה שומר

500
01:06:41,931 --> 01:06:44,399
הביכתי את כולם כאן.
ואני יודע את זה.

501
01:07:20,936 --> 01:07:23,734
הייתי באבקה,

502
01:07:26,075 --> 01:07:27,303
בואו נעשה בלגן.

503
01:07:35,484 --> 01:07:39,318
יש לי פגישה
עם פסיכיאטר

504
01:07:39,688 --> 01:07:42,282
השתגעת
אני לא יכול לבוא עכשיו

505
01:07:42,792 --> 01:07:44,953
אני חייב ללכת,
אני לא מרגיש טוב.

506
01:07:46,462 --> 01:07:48,430
אבל ניפגש אחר כך,
מָחָר!

507
01:07:48,931 --> 01:07:51,331
אני אקח אותך לארוחת צהריים,
יש כמה מקומות נחמדים,

508
01:07:54,470 --> 01:07:55,698
איפה אתה גר?

509
01:07:56,906 --> 01:07:59,500
מתי הגעת?
ומה אתה עושה כאן

510
01:09:06,408 --> 01:09:08,069
אני לא צריך לשתות דרך אגב,

511
01:09:17,520 --> 01:09:19,750
מתי התחלת לשתות?
עַכשָׁיו,

512
01:09:36,572 --> 01:09:37,436
בואו נעשה רשימה,

513
01:09:52,154 --> 01:09:53,553
הפאבים הזולים האלה,

514
01:09:53,822 --> 01:09:56,882
איזה סוג זול של דיסקו איפה
יש להם אורות מלוכלכים,

515
01:09:57,159 --> 01:09:58,592
אנשים מלוכלכים הגיעו לשם,

516
01:10:00,162 --> 01:10:01,891
ואתה תרקוד הלאה
ביניהם,

517
01:15:26,922 --> 01:15:28,321
אני חושב שאנחנו צריכים להתנשק עכשיו,

518
01:15:29,258 --> 01:15:32,056
לְמַעֲשֶׂה?
למה אתה מרגיש ככה?

519
01:15:32,528 --> 01:15:35,326
זה השלב הבא.
אתה יכול לראות כל סרט,

520
01:15:37,966 --> 01:15:40,230
טוב שאנחנו דנים
על הנושא הזה,

521
01:15:41,436 --> 01:15:43,301
הדברים האלה נועדו
דִיוּן,

522
01:15:44,139 --> 01:15:47,472
זה לא שנכנסת לרגש
וקיבלתי נשיקה,

523
01:15:47,910 --> 01:15:50,174
אמצעי זהירות יכולים להקל על החיים,

524
01:15:50,579 --> 01:15:52,308
אז בואו נעשה דיון מפורט,

525
01:15:56,251 --> 01:15:57,775
צריך לדון בכל הנושאים,

526
01:16:00,322 --> 01:16:01,550
אז אנחנו חייבים תוכנית נכונה,

527
01:16:02,090 --> 01:16:04,490
איך תתרחש הנשיקה?
איזו נשיקה זו תהיה?

528
01:16:04,960 --> 01:16:06,484
LF הרומן לא יסתיים בנשיקה,

529
01:16:07,362 --> 01:16:09,227
אם נהיה יותר רגשיים
איפה להישאר,

530
01:16:09,431 --> 01:16:11,399
איך נגיע לנקודה הזו
הגיע,

531
01:16:16,638 --> 01:16:17,900
שנינו פריטים,

532
01:16:18,206 --> 01:16:20,299
אם מישהו ישמע לנו את זה
על מה אנחנו מדברים,

533
01:16:49,271 --> 01:16:50,135
אנחנו צריכים להישאר כאן,

534
01:16:57,312 --> 01:16:59,041
מה אתה עושה?
לָרֶדֶת!

535
01:17:01,183 --> 01:17:03,117
אתה לא יודע למה?
כי זה לא בסדר,

536
01:17:04,920 --> 01:17:05,944
אז למה אני לא מבין לא נכון,

537
01:17:09,458 --> 01:17:10,584
מה אתה חושב?

538
01:17:11,126 --> 01:17:13,253
איך אתה יכול לדמיין שאתה
האם זה יכול לעשות לי את זה?

539
01:18:01,476 --> 01:18:02,500
מאוד נהניתי,

540
01:18:06,148 --> 01:18:07,206
סגן זה לא בדיחה.

541
01:18:13,989 --> 01:18:15,115
התנשקתי בעבר,

542
01:18:20,162 --> 01:18:20,958
אבל מה זה?

543
01:18:28,103 --> 01:18:30,003
לִרְאוֹת! מנקודה זו

544
01:18:30,972 --> 01:18:32,599
אנחנו יכולים להרוס הכל,

545
01:18:33,542 --> 01:18:35,510
ואסור לנו לעשות את זה,

546
01:18:37,746 --> 01:18:39,077
אז אנחנו לא נעשה את זה,

547
01:18:40,215 --> 01:18:43,184
עכשיו אתה תוריד אותי הביתה ואנחנו
לעולם לא ניפגש שוב,

548
01:18:45,253 --> 01:18:46,242
סגן זה מאוחר מדי.

549
01:18:48,623 --> 01:18:49,453
סגן, בלתי אפשרי.

550
01:18:51,293 --> 01:18:52,692
אבל זה יקרה,

551
01:19:43,645 --> 01:19:44,703
אז אתם חברים

552
01:19:45,380 --> 01:19:47,143
אני גיסתי,
מינה!

553
01:19:47,582 --> 01:19:49,072
אז ארוחת הערב של אתמול,

554
01:19:50,552 --> 01:19:53,077
לא אמרת לו,
הוא מאוד עסוק,

555
01:19:54,122 --> 01:19:55,680
אבל הוא חייב לאכול לפעמים,

556
01:19:56,191 --> 01:19:58,250
או שאין לו את זה...

557
01:19:58,360 --> 01:19:59,486
לֹא! אתה חייב לבוא מחר,

558
01:19:59,628 --> 01:20:02,426
כולנו מאוד נרגשים לפגוש אותך,

559
01:20:06,101 --> 01:20:08,262
ואנחנו נדאג לך היטב,

560
01:20:47,409 --> 01:20:49,377
אתה לא ממהר,
לֹא!

561
01:20:57,552 --> 01:20:59,747
שמעתי עליך הכל,
מַה?

562
01:21:00,422 --> 01:21:01,787
דברים טובים מהיר,

563
01:21:09,931 --> 01:21:12,399
אתה יודע לאיזו תוכנית
הזמנת לכאן,

564
01:21:12,634 --> 01:21:14,534
חלק מהחברים שלי כוללים
זו הוועדה המארגנת.

565
01:21:18,206 --> 01:21:20,834
סגן זה יהיה כיף אבל הייתי עסוק
החודש,

566
01:21:21,443 --> 01:21:22,467
אז אני חייב לעזוב את זה,

567
01:21:23,311 --> 01:21:26,769
וג'ורדן ל' צריך לספר לך מאז
הגעת אבקה,

568
01:21:26,915 --> 01:21:28,405
והנה פוגש אותך,

569
01:21:28,650 --> 01:21:30,584
היא מרגישה טוב מאוד.

570
01:21:30,852 --> 01:21:33,548
למעשה הרופא היה מאוד שמח
ומופתע,

571
01:21:37,492 --> 01:21:38,891
היית צריך להשתתף באירוע הזה,

572
01:21:51,373 --> 01:21:52,340
אני רוצה לחבק אותך,

573
01:21:56,211 --> 01:21:58,202
אחכה מאחור,
איבדת את דעתך,

574
01:21:58,580 --> 01:22:00,844
שתוק ותסתלק מכאן,
אני אחכה.

575
01:22:01,416 --> 01:22:02,280
אתה לא בא

576
01:22:36,918 --> 01:22:37,907
מה אתה רוצה?

577
01:23:19,394 --> 01:23:20,884
איך זה
אני לא יודע,

578
01:28:36,978 --> 01:28:38,809
אתה מעריץ אותי

579
01:28:41,716 --> 01:28:43,843
להפחית את הכמות ב-300 אחוז

580
01:28:44,085 --> 01:28:45,279
החוזה עליו חתמתי
אִיתְךָ,

581
01:28:45,586 --> 01:28:48,111
מדבר על אדם עצוב כמוני
כדי להגדיל את הכמות,

582
01:28:48,323 --> 01:28:50,587
והוא באמת מפורסם בלידיה,

583
01:28:50,792 --> 01:28:52,054
הרבה דברים מתפרסמים עליו,

584
01:28:53,961 --> 01:28:56,020
יש לך את הכבוד שלי
מול אנשים לבנים,

585
01:28:56,864 --> 01:28:59,196
עכשיו תופיע ככה בפריז
וברצלונה,

586
01:29:37,271 --> 01:29:38,761
תגיד שלום ושחרר אותי,

587
01:29:41,142 --> 01:29:42,268
הם מחכים לי,

588
01:29:43,378 --> 01:29:44,345
סגן תהיה בעיה,

589
01:29:45,646 --> 01:29:47,978
תן לזה להיות,
זו לא תהיה הבעיה שלך,

590
01:29:48,316 --> 01:29:49,578
אתה הולך,

591
01:29:49,984 --> 01:29:52,077
אחרי זה אתה לא רוצה אותי
תהיה שמח בבית שלי,

592
01:29:52,820 --> 01:29:53,582
לֹא!

593
01:29:54,856 --> 01:29:56,380
אני לא רוצה שתישאר
שמח בבית

594
01:29:57,692 --> 01:29:59,182
אין לך רגשות,

595
01:30:01,129 --> 01:30:02,824
מה אתה מרגיש כלפיי?

596
01:30:03,765 --> 01:30:05,323
אני חושב שאתה צריך להישאר כאן,

597
01:30:05,867 --> 01:30:08,062
עַכשָׁיו!
מה שאני מרגיש.

598
01:30:08,403 --> 01:30:10,234
לך לעזאזל!

599
01:30:10,738 --> 01:30:12,069
אתה רק דואג לעצמך.

600
01:30:12,673 --> 01:30:14,163
אתה רוצה מה שאתה רוצה,

601
01:30:15,343 --> 01:30:16,367
בוא לכאן!

602
01:30:17,078 --> 01:30:18,841
ואתה גס רוח,

603
01:30:19,347 --> 01:30:22,976
אנחנו לא יכולים לחיות יחד 6 חודשים,
תודה לאל שאתה עוזב,

604
01:30:24,085 --> 01:30:25,347
אתה מכריח אותי להילחם,

605
01:30:25,853 --> 01:30:27,844
אני לא יכול לסבול אותך יותר

606
01:30:29,023 --> 01:30:31,287
אתה מכריח אותי להילחם,
אז מה חשבת?

607
01:30:31,793 --> 01:30:33,055
ניפרד בשמחה,

608
01:30:33,394 --> 01:30:35,362
אז תפגוש אותי שוב ו
תהנה איתי

609
01:30:37,732 --> 01:30:41,099
השתגעת
הייתי אבל עכשיו אני בסדר,

610
01:30:43,304 --> 01:30:46,102
בוא לכאן! להיפרד כמו שצריך.
לָצֵאת!

611
01:31:30,852 --> 01:31:33,082
כולכם...
תתרחקי ממני,

612
01:31:55,376 --> 01:31:58,106
בוא מהר אני יעשה
יש התמוטטות עצבים,

613
01:32:50,331 --> 01:32:51,821
מה עשית?

614
01:32:55,403 --> 01:32:56,961
נִצָחוֹן! הוא לא יעשה כלום,

615
01:33:12,620 --> 01:33:14,554
לָלֶכֶת! התוכנית שלך הושלמה,

616
01:33:15,122 --> 01:33:17,022
עכשיו לעולם לא אתאושש
בבית שלי,

617
01:33:17,892 --> 01:33:19,189
באתי להיפרד,

618
01:33:19,660 --> 01:33:21,389
אל תראה לי את הפנים שלך שוב,

619
01:33:21,662 --> 01:33:23,527
אני לא רוצה לראות אותך שוב,

620
01:33:25,533 --> 01:33:26,557
לְמַעֲשֶׂה?

621
01:35:03,664 --> 01:35:07,430
היום באתי לסקר את התקשורת הזו
אמן, לא פושע

622
01:35:47,108 --> 01:35:53,206
בעולם שלך….

623
01:35:55,116 --> 01:36:00,315
האדם טועה בכל צעד,

624
01:36:00,788 --> 01:36:06,021
מה שנראה לי נכון...

625
01:36:07,728 --> 01:36:11,459
אתה אומר שזה לא בסדר,

626
01:36:12,433 --> 01:36:14,993
אני טועה,

627
01:36:15,136 --> 01:36:17,502
אני רק רוצה לספר לתקשורת
אין תגובה,

628
01:36:17,638 --> 01:36:19,333
אתה לוחץ ואומר
אין תגובה,

629
01:36:19,473 --> 01:36:22,237
אבל האם זה לא נכון שאתה כן
כדי להוציא את האלבום הבא של ג'ורדן,

630
01:36:22,676 --> 01:36:24,667
באיזה שיר הוא הוקלט
אירופה בשבילך,

631
01:36:26,680 --> 01:36:30,013
האלבום ייצא בשוק ו
האמן נמצא בכלא.

632
01:36:37,525 --> 01:36:39,425
רק עבודה שלילית בתקשורת,

633
01:36:43,597 --> 01:36:47,727
לחיות כפי שאתה רוצה

634
01:36:50,838 --> 01:36:55,275
האם להגיש בקשה אליך?

635
01:36:58,179 --> 01:37:06,553
זה אומר שיש לך את הזכות
יותר ממני,

636
01:37:07,288 --> 01:37:11,657
קבל את הזכויות שלך כאן...

637
01:42:25,506 --> 01:42:28,373
ג'ורדן כנראה לא יכול להתמודד
תהילה טרייה,

638
01:42:28,809 --> 01:42:32,074
מזל שאנשים עדיין לא מאמינים
שהוא לא בא להראות,

639
01:42:32,713 --> 01:42:34,146
מלבד זאת העניין ברור,

640
01:42:34,448 --> 01:42:37,440
שהוא נראה יוצא
מנמל התעופה של לוקנוב,

641
01:42:37,751 --> 01:42:39,082
הוא איבד את דעתו,

642
01:42:41,054 --> 01:42:42,749
האם הוא ייכנס לכלא שוב,

643
01:45:05,866 --> 01:45:06,833
היום הזה הגיע,

644
01:45:07,567 --> 01:45:08,966
אני רוצה להוציא אותך
המקום הזה,

645
01:45:09,970 --> 01:45:12,962
אתה תסיים לפני ההתחלה,

646
01:45:13,674 --> 01:45:16,234
המוניטין שלך משתפר
גָרוּעַ יוֹתֵר,

647
01:45:16,643 --> 01:45:19,578
וכשאתה אף פעם לא יודע
אנשים יתחילו לשנוא אותך,

648
01:45:22,149 --> 01:45:23,741
מה קרה לך?

649
01:45:24,985 --> 01:45:26,179
מה אתה עושה?

650
01:45:27,754 --> 01:45:28,982
מה הבעיה שלך?

651
01:45:30,023 --> 01:45:31,354
תסתכל על עצמך,

652
01:45:32,192 --> 01:45:34,057
מה אתם רוצים
צריך לברוח ממך,

653
01:46:28,749 --> 01:46:29,943
אני לא צריך להיות שמח,

654
01:46:31,017 --> 01:46:32,382
כל מה שהוא אי פעם רצה,

655
01:46:34,221 --> 01:46:36,212
אבל אני לא מרוצה בכלל.

656
01:47:51,465 --> 01:47:53,126
עכשיו אתה מאמין שהוא ג'יי ג'יי.

657
01:47:56,736 --> 01:47:58,135
נצטרך הוכחה,

658
01:48:39,846 --> 01:48:41,040
אתה לא רוצה עוד תמונות,

659
01:48:43,450 --> 01:48:44,382
עשית את זה?

660
01:48:46,353 --> 01:48:47,377
שאני אלך עכשיו?

661
01:49:20,820 --> 01:49:24,051
חוזה 5 אלבומים וזה
לא יכול להסתדר

662
01:49:24,424 --> 01:49:25,356
אתה לא חושב שזה מספיק,

663
01:49:25,825 --> 01:49:27,122
אז אל תחתום על זה,

664
01:49:28,828 --> 01:49:30,989
הסגן החליט,
לשבת בבית,

665
01:49:32,933 --> 01:49:34,457
אֲדוֹנִי! אתה צודק אבל...

666
01:50:32,859 --> 01:50:34,554
אתה מפונק עם דיינג,

667
01:50:36,096 --> 01:50:37,154
מה תעשה עכשיו

668
01:50:39,232 --> 01:50:40,563
הם רוצים להחתים אותך,

669
01:50:40,700 --> 01:50:42,531
הם יטפלו בכולם
העניינים שלך,

670
01:50:43,003 --> 01:50:45,164
למה הם מדברים אליך?
הם מפחדים ממך,

671
01:50:45,572 --> 01:50:46,903
התמונה שלך היא כזו,

672
01:50:47,340 --> 01:50:49,205
אז הם חשבו שאני קרוב
אתה ו...

673
01:50:49,976 --> 01:50:50,499
האם אתה?

674
01:50:51,878 --> 01:50:52,276
מַה?

675
01:51:32,552 --> 01:51:33,610
אתה לא יכול לשכוח אותו

676
01:51:45,098 --> 01:51:46,725
הוא בוער בפנים
אהבה של מישהו

677
01:52:03,249 --> 01:52:04,181
אני לא חכם,

678
01:53:45,718 --> 01:53:46,810
אנחנו חייבים לדבר,

679
01:53:48,254 --> 01:53:49,516
לא במצב הזה,

680
01:53:55,161 --> 01:53:56,560
לעולם לא אתאושש,

681
01:53:58,398 --> 01:54:00,457
המצב שלי יחמיר,

682
01:54:03,503 --> 01:54:05,528
מה אתה רוצה לעשות?

683
01:54:06,873 --> 01:54:07,862
זה מה שיש לך להגיד,

684
01:54:10,410 --> 01:54:12,071
בגדתי בך,

685
01:54:13,646 --> 01:54:15,079
חציתי את הגבול,

686
01:54:17,417 --> 01:54:19,681
ידעתי באותו זמן שכן
עושה לא נכון,

687
01:54:21,354 --> 01:54:22,548
הכרתי את כולם,

688
01:54:23,857 --> 01:54:28,157
ניסיתי שאני צריך להפסיק
בעצמי אבל...

689
01:54:29,596 --> 01:54:30,688
לא יודע למה?

690
01:54:31,364 --> 01:54:33,195
אני לא יודע מה קרה לי,

691
01:54:35,835 --> 01:54:38,235
מה אתה מרגיש לגביו עכשיו,

692
01:54:43,409 --> 01:54:44,740
התחושה הזו תיעלם,

693
01:54:46,813 --> 01:54:48,405
הכל יהיה בסדר
בעוד כמה ימים,

694
01:54:49,883 --> 01:54:51,714
אז נדבר אחרי כמה ימים,

695
01:56:49,502 --> 01:56:50,730
לָקוּם!
אני מרגיש משועמם,

696
01:56:52,438 --> 01:56:53,564
כמה זמן תישן?

697
01:57:23,803 --> 01:57:24,895
אתה יכול לבוא לשנייה?

698
01:57:34,480 --> 01:57:35,378
לסגור את הדלת,

699
01:57:41,354 --> 01:57:42,514
מה קרה בלילה,

700
01:57:44,557 --> 01:57:47,685
איך אתה מעז להיכנס אחרי זה
בבית,

701
01:57:49,429 --> 01:57:50,487
לא התביישת,

702
01:57:50,930 --> 01:57:52,693
עכשיו רק אבא ידבר איתך,

703
01:57:56,502 --> 01:57:57,696
אתה לא תחזור לכאן,

704
01:57:59,972 --> 01:58:03,635
לָלֶכֶת!
אני לא יכול ללכת

705
01:58:06,446 --> 01:58:08,710
אני מכיר את עצמי,
אני אשאר עם האדון,

706
01:58:12,085 --> 01:58:15,521
הר אינו במצב הזה
היא יכולה לסבול יותר דרמה,

707
01:58:23,729 --> 01:58:25,697
שום דבר לא יקרה להר,
אל תדאג,

708
01:58:44,750 --> 01:58:46,411
היא כבר גוססת.

709
01:58:48,121 --> 01:58:50,146
הם הולכים לזרוק אותי,
אבל אל תדאג,

710
01:58:50,456 --> 01:58:51,388
אני אחזור,

711
01:58:52,792 --> 01:58:55,590
ובואו נתנשק קודם כל
הם באים,

712
01:59:00,133 --> 01:59:02,067
האנשים האלה יבואו.
תפסיק עם זה! אתה נשאר שם,

713
01:59:05,171 --> 01:59:06,866
אני מנשק אותך,
מה שאתה רוצה

714
01:59:07,006 --> 01:59:08,439
יַרדֵן! אני אומר לך א
יהרוג אותך,

715
01:59:09,909 --> 01:59:12,104
האם איבדת את דעתך,
סגן יסיים עוד,

716
01:59:18,484 --> 01:59:20,645
איך קמת

717
01:59:36,469 --> 01:59:37,959
היא לא קמה מהמיטה
מ 3 שבועות,

718
01:59:38,104 --> 01:59:40,402
סגן טוב,
אבל איך?

719
01:59:45,411 --> 01:59:46,605
אתה רוצה לדבר איתו,

720
01:59:47,947 --> 01:59:50,415
מה עלי לעשות?
אתה לא רוצה לדבר?

721
01:59:55,922 --> 01:59:57,913
היא לא רוצה לדבר,

722
02:00:01,127 --> 02:00:02,458
לְהַקְשִׁיב!
מתי תמות

723
02:00:11,204 --> 02:00:12,899
הרופא אמר שאתה גוסס,

724
02:00:14,173 --> 02:00:16,971
אז מתי תמות?
האם זו בדיחה?

725
02:00:17,476 --> 02:00:19,671
לֹא!
הסגן באמת רציני,

726
02:00:21,214 --> 02:00:24,149
הגוף שלך כבר לא מייצר דם,
מה אתה רוצה?

727
02:00:25,084 --> 02:00:26,108
אני רוצה לשאול אותך,

728
02:00:27,019 --> 02:00:28,919
אין לך אזעקת אבטחה
בבית,

729
02:00:29,989 --> 02:00:31,547
מַדוּעַ?
מה אתה הולך לעשות?

730
02:00:34,493 --> 02:00:35,960
אזעקת בית האבקה הייתה כל כך חזקה,

731
02:00:37,630 --> 02:00:39,598
בתוך אור אחר
היו נדלקים,

732
02:00:41,567 --> 02:00:42,659
הסצנה השתנתה לחלוטין,

733
02:00:55,147 --> 02:00:56,512
אתה לא צריך לצאת,

734
02:01:00,486 --> 02:01:01,714
עכשיו אני צריך לבוא אליך,

735
02:01:07,727 --> 02:01:08,659
אל תעשה את זה,

736
02:01:10,963 --> 02:01:12,590
אני לא יכול לשאת את זה,

737
02:01:14,100 --> 02:01:15,158
אני עושה?

738
02:01:18,671 --> 02:01:20,070
אמרת שאתה לא רוצה
לראות את הפנים שלי,

739
02:01:21,040 --> 02:01:22,132
הגעתי אליך?

740
02:01:24,577 --> 02:01:26,010
האם התקשרתי אליך כבר שנתיים,

741
02:01:28,881 --> 02:01:31,247
ניסיתי אני לא צריך
חושב עליך,

742
02:01:33,786 --> 02:01:34,309
אבל מה קרה

743
02:01:36,155 --> 02:01:36,917
סגן אתה...

744
02:01:38,624 --> 02:01:39,648
עומד לידי,

745
02:01:41,861 --> 02:01:42,850
אתה לא מבין?

746
02:01:46,265 --> 02:01:47,254
סגן זה משהו אחר.

747
02:01:48,367 --> 02:01:49,925
מה לוקח אותנו ביחד,

748
02:01:51,904 --> 02:01:53,030
לא יכולנו לחיות בנפרד,

749
02:01:57,310 --> 02:01:59,107
אני אישיות כל כך גדולה,

750
02:01:59,879 --> 02:02:00,903
אני כוכב,

751
02:02:02,081 --> 02:02:04,606
יש לי הרבה כסף,
אני מפורסם,

752
02:02:05,217 --> 02:02:07,048
אבל יש אש בתוכי,

753
02:02:12,892 --> 02:02:14,325
אני מסודר רק איתך,

754
02:02:15,127 --> 02:02:16,151
וזה המקרה,

755
02:02:19,765 --> 02:02:22,131
כשאתה לא איתי אתה
יש איזו מחלה קטלנית,

756
02:02:28,207 --> 02:02:29,367
אני מת,

757
02:02:31,644 --> 02:02:32,770
זה יכול לקחת כמה חודשים,

758
02:02:36,315 --> 02:02:38,806
אחרי זה אני אמות,

759
02:02:39,819 --> 02:02:40,877
ואם לא תמות...

760
02:02:42,688 --> 02:02:43,780
אז לא יקרה לך כלום...

761
02:02:45,758 --> 02:02:46,782
אז אתה תהיה שלי,

762
02:02:52,398 --> 02:02:54,127
אתה יכול לחבק אותי

763
02:04:00,733 --> 02:04:01,825
אתה ממהר

764
02:04:04,136 --> 02:04:06,070
תחזיק אותי חזק!

765
02:05:27,353 --> 02:05:28,547
אתה כמו גיטרה,

766
02:05:54,880 --> 02:05:56,279
אתה יודע איזה מין אדם הוא?

767
02:05:58,284 --> 02:06:01,776
Heer לא היה שם לפני שבועיים
הכוח לדבר כמו שצריך,

768
02:06:03,022 --> 02:06:05,388
אחרי כל המאמצים שהיא טבעה,

769
02:06:07,993 --> 02:06:10,325
והיום הוא הולך בפארק,

770
02:06:10,796 --> 02:06:12,286
היא ירדה לארוחת בוקר,

771
02:06:18,103 --> 02:06:19,263
האם זה קורה בכל זאת?

772
02:06:20,072 --> 02:06:23,200
אתה חושב שאני אעצור אותו,

773
02:06:25,311 --> 02:06:28,872
למרות שהיא נראית עליזה מבחוץ
אבל הוא חלש מבפנים,

774
02:06:43,062 --> 02:06:44,927
אנחנו חושבים שאנחנו מכירים את החיים,

775
02:06:45,998 --> 02:06:48,023
אבל החיים תמיד מפתיעים אותנו,

776
02:07:05,651 --> 02:07:08,085
זה מה שחשבתי
הוא כוכב כל כך גדול,

777
02:07:09,054 --> 02:07:10,043
הוא לא יכול לעבוד

778
02:07:10,923 --> 02:07:13,323
אבל בכל פעם שאני שואל אותו
אומר שהוא פנוי,

779
02:07:13,892 --> 02:07:17,453
12 הקלטות, 6 הופעות ואחת
השקת המוצר בוטלה,

780
02:07:18,464 --> 02:07:19,988
קיבלתי 2 הודעות משפטיות,

781
02:07:21,233 --> 02:07:22,461
אני מסתיר את פניי מכולם,

782
02:07:23,435 --> 02:07:25,494
מה אני צריך להגיד להם
אני לא יודע איפה הוא,

783
02:07:26,171 --> 02:07:27,195
מאז חודש...

784
02:07:28,140 --> 02:07:30,540
הטלפון שלו כבוי,
הוא משתמש במספר אחר,

785
02:07:31,443 --> 02:07:34,310
איפה הוא גר?
או שהוא חי או מת,

786
02:07:38,584 --> 02:07:39,915
החברות הזרות האלה...

787
02:07:41,153 --> 02:07:43,348
יש לו את כל הצבא החוקי שלו,

788
02:07:43,622 --> 02:07:45,647
והתפקיד שלהם הוא לדפוק אנשים
כמונו,

789
02:07:49,595 --> 02:07:51,392
הפעם אתה לא עוזב בחיים.

790
02:07:52,331 --> 02:07:53,662
הפעם אתה תלך לכלא.

791
02:08:02,441 --> 02:08:04,432
אתה יכול להגיד לי מיד
היא חייבת.

792
02:08:06,378 --> 02:08:08,107
אחרי זה יש לו הרבה הופעות
במקומות שונים,

793
02:08:12,418 --> 02:08:14,113
כרטיסים להופעות חיות לא נסגרו.

794
02:08:16,255 --> 02:08:17,620
אני לא הולך לשום מקום,

795
02:08:19,525 --> 02:08:21,925
אבל אני הולך,
אני חייב ללכת,

796
02:08:23,095 --> 02:08:24,562
אני רוצה ללכת לסלעים,

797
02:08:25,197 --> 02:08:27,097
אני רוצה לראות את ההימלאיה שוב,

798
02:09:13,112 --> 02:09:14,670
אתם לא מדווחים עליו,

799
02:09:15,180 --> 02:09:16,340
היא חברה שלך?

800
02:09:16,415 --> 02:09:17,780
מאז ששניכם ביחד?

801
02:10:19,611 --> 02:10:21,044
תגיד שלום ושחרר אותי,

802
02:10:24,116 --> 02:10:25,208
אתה לא תקשיב לי

803
02:10:26,285 --> 02:10:27,252
אני מקשיב,

804
02:10:32,457 --> 02:10:33,617
אתה לא מקשיב לי,

805
02:10:35,060 --> 02:10:36,288
אני חייב לעזוב עכשיו,

806
02:10:38,597 --> 02:10:40,258
אני לא אהיה שלום שלך,
להתראות!

807
02:10:49,208 --> 02:10:51,768
סיים את ההופעות שלך ובואי אלי,

808
02:12:56,568 --> 02:12:58,729
תתקשר לג'ורדן ותגיד
הוא עדיין לא הגיע.

809
02:14:19,751 --> 02:14:20,945
עלייך,

810
02:14:40,939 --> 02:14:41,667
לִרְאוֹת!

811
02:14:42,808 --> 02:14:45,072
אני לא יכול לבוא בזמן הזה,

812
02:14:48,914 --> 02:14:51,075
המבצע נמצא בתהליך,
מישהו בפנים,

813
02:14:51,817 --> 02:14:53,546
יש לנו את הפקודות הרשמיות שלנו,

814
02:15:00,492 --> 02:15:02,323
אני לא צריך את זה.

815
02:15:02,994 --> 02:15:04,962
אני לא צריך להיות מפורסם,

816
02:15:05,397 --> 02:15:07,024
אסור לשבור את הלב שלי,

817
02:15:11,336 --> 02:15:12,360
בבקשה תעשה משהו,

818
02:15:13,405 --> 02:15:14,770
אין לי שום דבר אחר.

819
02:15:21,513 --> 02:15:22,844
בגלל כולכם, הסגן הוא,

820
02:15:23,915 --> 02:15:25,940
שלחת אותו לתרדמת,

821
02:23:29,567 --> 02:23:30,556
כולם נעלמו,

822
02:23:32,236 --> 02:23:33,362
סגן זה העולם שלנו.

823
02:23:37,575 --> 02:23:38,837
אין פה אף אחד אחר,

824
02:23:41,112 --> 02:23:42,238
אין עיתונאי,

825
02:23:43,548 --> 02:23:44,981
אין צלם,

826
02:23:46,017 --> 02:23:48,918
אין חברה,
אין כללים

827
02:23:53,224 --> 02:23:54,452
אין בית חולים

828
02:23:55,660 --> 02:23:56,558
אין רופא

829
02:23:58,997 --> 02:24:00,225
אין חוזה,

830
02:24:01,199 --> 02:24:02,427
אין תיק בבית משפט,

831
02:24:04,535 --> 02:24:06,162
לא הנישואים שלך,

832
02:24:25,556 --> 02:24:27,387
האם אהבת את העולם שלנו

833
02:24:29,360 --> 02:24:30,657
לא יכולתי לצאת,

834
02:24:31,963 --> 02:24:33,157
אתה לא צריך להישאר בחוץ

835
02:24:35,333 --> 02:24:36,493
אתה חייב להישאר כאן,

836
02:24:37,068 --> 02:24:37,659
ממש עכשיו...

837
02:24:42,006 --> 02:24:42,938
לָנֶצַח!